MENTIONS LÉGALES
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
1. Éditeur du site
Le site internet www.franaj.fr est édité par :
HUGTOWN, société par actions simplifiée unipersonnelle à capital variable, au capital social de 500 euros, dont le capital minimum est fixé à 200 euros.
Siège social :
600 impasse des Sources, Tarbez
06500 Menton – France
Adresse commerciale et de correspondance FRANAJ :
3177 D2085, CIDEX 203
06330 Roquefort-les-Pins – France
SIREN : 935 305 862
SIRET : 935 305 862 00010
Immatriculation : RCS Nice
Code APE : 96.09Z – Autres services personnels n.c.a.
Numéro de TVA intracommunautaire : FR53 935 305 862
Téléphone : 04 92 42 09 41
Adresse électronique : contact@franaj.fr
FRANAJ est le nom sous lequel la société HUGTOWN présente ses prestations de conciergerie, d’intendance et d’assistance relatives aux propriétés.
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication du site est Monsieur Franck Hugueville, en sa qualité de président de la société HUGTOWN.
3. Hébergement du site
Le site est hébergé par :
Wix Online Platform Limited
1 Grant’s Row
Dublin 2, D02 HX96
Irlande
Téléphone : +1 415 639 9034
Site internet : www.wix.com
4. Objet du site
Le site www.franaj.fr a pour objet de présenter FRANAJ, ses prestations de conciergerie et d’intendance de propriétés ainsi que ses coordonnées.
Les informations figurant sur le site sont fournies à titre informatif. Elles ne constituent ni une offre contractuelle ni un engagement définitif de la société HUGTOWN.
La nature, l’étendue, les conditions et le tarif des prestations sont précisés dans un devis, une proposition commerciale ou un contrat accepté par le client.
5. Accès au site
Le site est normalement accessible à tout moment. Son accès peut toutefois être interrompu ou limité, notamment à l’occasion d’une maintenance, d’une mise à jour, d’un incident technique ou d’un événement indépendant de la volonté de l’éditeur.
La société HUGTOWN s’efforce de maintenir le site accessible et de fournir des informations exactes et actualisées. Elle ne peut néanmoins garantir une disponibilité permanente du site ni l’absence de toute erreur.
6. Propriété intellectuelle
La structure générale du site ainsi que les textes, photographies, illustrations, éléments graphiques, logos, signes distinctifs et autres contenus qui y sont présentés sont protégés, lorsqu’ils sont éligibles à cette protection, par les dispositions françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Ces contenus appartiennent à la société HUGTOWN ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires respectifs.
Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, d’un contenu du site sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.
Toute utilisation non autorisée est susceptible de constituer une atteinte aux droits de propriété intellectuelle de la société HUGTOWN ou de tiers.
7. Responsabilité
La société HUGTOWN apporte le plus grand soin aux informations publiées sur le site. Toutefois, elle ne garantit pas que celles-ci soient exhaustives, exemptes d’erreurs ou constamment à jour.
L’utilisateur reste responsable de l’utilisation qu’il fait des informations disponibles sur le site.
La société HUGTOWN ne pourra être tenue responsable d’un dommage résultant directement d’une mauvaise utilisation du site, d’une interruption de son fonctionnement ou d’un événement extérieur échappant raisonnablement à son contrôle.
Ces limitations s’appliquent sous réserve des dispositions légales impératives en vigueur.
8. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites ou services exploités par des tiers.
La société HUGTOWN n’exerce aucun contrôle permanent sur ces sites et ne peut être tenue responsable de leur disponibilité, de leur contenu, de leurs pratiques ou de leur politique de protection des données.
La présence d’un lien externe ne vaut pas approbation de l’ensemble des informations ou services proposés par le site concerné.
9. Données personnelles
La société HUGTOWN peut recueillir des données personnelles lorsque l’utilisateur remplit un formulaire, adresse une demande par courrier électronique, téléphone à FRANAJ ou sollicite des informations concernant ses prestations.
Ces données sont utilisées pour répondre aux demandes, préparer une proposition commerciale, assurer le suivi de la relation avec les prospects et les clients et respecter les obligations légales de la société.
Les personnes concernées disposent, selon les conditions prévues par la réglementation applicable, de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et, lorsque cela s’applique, de portabilité de leurs données.
Ces droits peuvent être exercés en écrivant à :
ou par courrier à :
HUGTOWN – FRANAJ
3177 D2085, CIDEX 203
06330 Roquefort-les-Pins – France
Une pièce justificative d’identité pourra être demandée uniquement lorsque cela est nécessaire pour vérifier l’identité du demandeur.
Si une personne estime, après avoir contacté HUGTOWN, que ses droits ne sont pas respectés, elle peut adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés, accessible à l’adresse www.cnil.fr.
Pour obtenir des informations détaillées sur les données recueillies, leurs finalités, leurs bases juridiques, leurs destinataires et leurs durées de conservation, l’utilisateur est invité à consulter la page Politique de confidentialité du site.
10. Cookies et traceurs
Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement ainsi que, sous réserve des choix exprimés par l’utilisateur, des outils de mesure d’audience ou des fonctionnalités fournies par des services tiers.
Lorsque le consentement est requis, les cookies concernés ne sont déposés qu’après l’accord de l’utilisateur.
L’utilisateur peut accepter, refuser ou modifier ses choix depuis le bandeau ou le module de gestion des cookies disponible sur le site.
Pour en savoir plus, l’utilisateur est invité à consulter la page Politique de cookies du site.
11. Médiation de la consommation
En cas de difficulté, le client consommateur est invité à adresser préalablement une réclamation écrite à HUGTOWN :
Par courrier électronique : contact@franaj.fr
Par courrier postal :
HUGTOWN – FRANAJ
3177 D2085, CIDEX 203
06330 Roquefort-les-Pins – France
À défaut de résolution amiable de la réclamation, le client consommateur peut saisir gratuitement le médiateur de la consommation dont relève HUGTOWN.
La demande de médiation ne peut être présentée qu’après une démarche écrite préalable auprès de HUGTOWN et dans les conditions fixées par le médiateur désigné.
12. Droit applicable
Le site et les présentes mentions légales sont soumis au droit français.
En cas de différend, les parties s’efforceront de rechercher une solution amiable avant toute procédure judiciaire.
À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant la juridiction compétente conformément aux règles légales applicables.